Оно што хоћу да кажем је, и ово није набацивање ни на који начин и ни у ком облику, да мушкарци и жене не могу да буду пријатељи, јер питање секса увек прави проблем.
Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex.
На који начин сте то осигурали?
A jak jste mě tedy zajistil?
Да ли то на било који начин...
A to neovlivní... - Ne, pane.
Ја само... не свиђа ми се на који начин изгледа као дрво.
Já jen... Nelíbí se mi, že jen předstírá, že je dřevo.
Који начин за доношење детета на свет.
To je ale způsob, jak přivést dítě na svět.
Шта је заправо природа стварности и на који начин је ми као људска бића доживљавамо?
Můžeme to celé lépe pochopit? Jsme schopni pochopit realitu na některé velmi základní úrovni?
Помоћи ћу ти на било који начин.
Pomůžu ti, jak jen budu moct.
Величанство би волело да се никад не подсети тебе ни на који начин.
Její Veličenstvo bude raději, když už tě nikdy nikde neuvidí.
Ако вас контактира а ви јој помогнете на било који начин, издаћу налог и за ваше хапшење.
Pokud vás kontaktuje a vy jí budete jakkoliv nápomocný, vydám zatykač na vás.
То ме не брине ни на који начин.
Každý tě miluje. O to bych se nebál.
Да ли сте га икада одбили на било који начин?
Cože? - Odmítla jste ho někdy nějak?
Ако грешим, на било који начин ти си мртав.
Existuje to už stovky let. Je to podobné stroji času, který vás přivedl sem.
Ако мој народ вас неправда на било који начин, имате моје саучешће, у реду?
Pokud tě mí lidé jakkoli zasáhli, přijmi mou soustrast, dobře?
Претпостављам ако Мицрофт не наудити на било који начин, ја треба да поштује вашу приватност.
Předpokládám, že pokud ti Mycroft nijak neublížil, měl bych respektovat tvé soukromí.
Ако то што кријеш их повреди на било који начин, убићу те.
A pokud to, co skrýváte jim nějak ublíží, zabiju vás.
Само ми јави који начин Ви учите ка... бебе, нема бебе.
Jen mi dej vědět, jakou cestou ses rozhodla jít... dítě, žádné dítě.
Су недавни контроверзне тврдње љутите припреме на било који начин?
Постоји ли нешто о нападачу која на било који начин је познато?
Je na útočníkovy něco, co by vám přišlo povědomé?
До 14:47, за два сата, тридесеторо вас мора бити мртво, свеједно на који начин.
Do 14:47, za dvě hodiny, chceme aby zemřelo 30 z vás jakýmkoliv způsobem.
Ни на који начин не предлажемо да овде неко треба да пређе на задње седиште.
Ani v nejbujnější fantazii nenavrhujeme, aby v tuto chvíli někdo couvnul do pozadí.
Ја нисам стрелац, на било који начин, али имам искуство у дизајну домета, јер сам тренирао ирачку полицију.
Nejsem žádnej ostrostřelec, ale mám kvalifikaci na typy dostřelů, z tréninku v Irácký policii.
Да ли су САД укључене на било који начин у развоју Стакснета?
Bylo USA nějakým způsobem zapojena ve vývoji STUXnetu?
Да би вам било који начин можемо.
Za to, že ti pomůžeme jak jen budeme moct.
Осим тога што су се људи узбудили и питали се шта су ког врага те плаве тачке посвуда, питали смо школски систем да замисли на који начин би постао чинилац у повезивању друштва.
Kromě toho, že se lidé začali zajímat a divit se, proč jsou všude ty modré tečky, se také otevřela debata, jak by škola mohla přispět k větší provázanosti komunity.
Можете видети на који начин се аеродроми мењају током времена.
A můžete vidět, jak se v průběhu času letiště mění.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
Pokud někdo z vás uvažuje, že by mi jakkoliv pomohl dosáhnout toho, co je v této chvíli jasně nedosažitelným a nepravděpodobným snem, dejte mi, prosím, vědět.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
Pracujete ve vzdělávání? Všimněte si, jak náboženství šíří myšlenky.
Синтакса неких језика дозвољава да речи буду распоређене на било који начин, док би код других, на тај начин, мафин јео дете.
Syntax v některých jazycích povoluje použití jakéhokoliv slovosledu, zatímco v jiných by mohl muffin jíst dítě.
Један је потпуно пасиван, као што сам управо описао - као у примеру са камионџијама, где се не мешамо у популацију ни на који начин.
První je zcela pasivní, jak jsem již popsal -- třeba ten příklad autodopravců, kde vlastně vůbec nezasahujeme do dané populace.
Да ли сте на било који начин повезани за холандском владом?"
Jste nějakým způsobem napojena na Nizozemskou vládu?"
7.7616059780121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex. 